albiemotions

Rabindranath Tagore

Se piangi per aver perduto il Sole,

le lacrime non ti permetteranno

di veder le Stelle.

Quando siamo grandi in umiltà,

siamo più vicini a ciò che è grande .

Il fiore si nasconde nell'erba, ma il vento sparge il suo profumo.

Come il fiore della notte aspetta la luce,

così il mio cuore aspetta te.

La natura, quando vuole comunicare con noi,

non trovando altro modo,

riempie il nostro animo di ritmi e melodie.

La mamma ascolta, piange e sorride,

mentre stringe al petto il suo bambino.

"Eri un desiderio dentro al mio cuore".

Quando sarai
questa sorgente,
quando incontrerai
quest'acqua,
quando riempirai
questa brocca,
quando irrigherai
questo mondo,
quando toglierai
questa sete,
allora mi potrò sedere.

È finita la notte.
Spegni la lampada fumante
nell'angolo della stanza.
Sul cielo d'oriente
è fiorita la luce dell'universo:
è un giorno lieto.
Sono destinati a conoscersi
tutti coloro che cammineranno
per strade simili.

La nuvola nasconde le stelle e canta vittoria ma poi svanisce:

le stelle durano.

Sognavo che la vita fosse gioia.

Mi sono svegliato. La vita era servizio.

Ho servito e nel servizio ho trovato la gioia.

Ogni bambino che nasce porta al mondo la notizia

che Dio non è ancora stanco degli uomini.

Sparirà con me ciò che trattengo,

ma ciò che dono

resterà nelle mani di tutti.

Come il fiore della notte

aspetta la luce,

così il mio cuore aspetta te.

Non puoi attraversare il mare

semplicemente stando fermo e fissando le onde.

Non indulgere in vani desideri.

   Lungo molti anni, a grande prezzo,
         viaggiando attraverso molti paesi,
             andai a vedere alte montagne, andai a vedere oceani.
     Soltanto non vidi
        dallo scalino della mia porta
      la goccia di rugiada scintillante sulla spiga di grano.